Explore Rovaniemi e a Lapônia por região
Oito regiões que valem uma viagem à Lapônia, desde a Aldeia do Pai Natal no Círculo Polar Ártico até às montanhas de Levi e Ylläs e ao extremo norte, em Inari.
Regiões imperdíveis
As regiões com que qualquer visitante de primeira viagem deve começar — Rovaniemi e o Círculo Polar Ártico, e as estâncias de montanha de Levi e Ylläs.
Aldeia do Pai Natal: o que é grátis e o que se paga
A Aldeia do Pai Natal fica no círculo polar ártico, perto de Rovaniemi. Entrada grátis todo o ano; lojas, atividades e foto são pagas.
32 guides →
Arktikum: o museu ártico de Rovaniemi junto ao Kemijoki
O Arktikum é o museu ártico e sami de Rovaniemi, sob um túnel de vidro de 172 m junto ao Kemijoki. Preços, o que ver e quanto tempo reservar.
32 guides →
Kemi SnowCastle: por dentro do castelo de gelo reconstruído
O que é o Kemi SnowCastle, quando abre, o que há lá dentro e quanto custa e como é dormir num quarto de gelo.
O Círculo Polar Ártico em Rovaniemi
Onde o Círculo Polar Ártico cruza perto de Rovaniemi, o que significam a linha pintada e o certificado, e como funcionam o sol da meia-noite e o kaamos.
32 guides →
Inari: a capital sami da Finlândia à beira do lago
Inari é o centro cultural e administrativo sami da Finlândia, a 330 km a norte de Rovaniemi, e a porta de entrada para o lago Inari e Lemmenjoki.
Iglus de vidro e suites de neve em Kakslauttanen
Iglus de vidro e suites de neve em Kakslauttanen, perto de Saariselkä: tipos de quarto, preços por época.
Kemi: a cidade portuária por trás do quebra-gelo Sampo e do SnowCastle
Kemi fica no golfo de Bótnia, a 115 km de Rovaniemi, e é a base do quebra-gelo Sampo e do SnowCastle — ambos abertos só no inverno.
Kittilä
Kittilä é o centro administrativo de Levi e o aeroporto da região, não uma estância em si. O que oferece, e porque a maioria só passa por lá.
Kuusamo: a cidade de serviços por trás de Ruka e Oulanka
Kuusamo abastece Ruka e Oulanka: aeroporto, lojas e bancos, pesca no Kitkajärvi e rafting no Kitkajoki, a 190km de Rovaniemi.
Lago Inari
Barcos e caiaques no verão, pesca no gelo e motos de neve no inverno, e auroras sobre o lago Inari — com notas honestas sobre segurança do gelo.
Lapónia finlandesa: a região para além de Rovaniemi
Lapónia finlandesa para além de Rovaniemi: distâncias, estações e o que cada vila-satélite — de Ranua a Inari — realmente oferece.
Levi: a maior estância de esqui da Finlândia
Levi é a maior estância de esqui da Finlândia, a 170 km de Rovaniemi (2h30), com esqui nocturno, motos de neve, passeios de huskies e auroras.
Luosto
Luosto não é Pyhä. Pequena aldeia de montanha a 120km de Rovaniemi, perto da mina de ametista, com pistas e cabanas de auroras.
Siida: o museu sami em Inari
O Siida em Inari é o museu nacional finlandês da cultura sami e da natureza ártica, com trilho exterior. Horários, bilhetes e tempo a reservar.
Parque Nacional de Oulanka: gargantas fluviais e trilhos perto de Kuusamo
Gargantas fluviais, pontes suspensas e vida selvagem no Parque Nacional de Oulanka perto de Kuusamo, com acessos e épocas a partir de Rovaniemi.
Parque Nacional de Pallas-Yllästunturi
O parque nacional mais visitado da Finlândia: fells sem árvores e o Trilho Hetta-Pallas, sem confusão com a estância de Ylläs.
Parque Nacional de Pyhä-Luosto: fells, desfiladeiros e trilhos
O parque nacional atrás de Pyhä e Luosto: fells antigos, desfiladeiros, trilhos marcados, abrigos e as regras que o mantêm selvagem.
Ranua Wildlife Park
Ranua Wildlife Park num só guia: espécies, bilhetes, percurso a pé e porque os ursos dormem no inverno.
Pyhä: estação de esqui, desfiladeiro e miradouro nos montes Pyhä-Luosto
Aldeia e estação de esqui de Pyhä: teleféricos, o desfiladeiro Pyhäkuru, o miradouro Isokuru, motos de neve e a diferença face a Luosto.
O cruzeiro do quebra-gelo Sampo, a partir do porto gelado de Kemi
Como funciona o cruzeiro do quebra-gelo Sampo a partir de Kemi: navegar na baía de Bótnia gelada, flutuar no gelo, época, preço e reserva.
Ranua como excursão de um dia a partir de Rovaniemi
Ranua fica a 80km (1h15) de Rovaniemi; vale mais como dia inteiro dedicado ao parque animal do que como paragem a caminho de Kemijärvi ou Kuusamo.
Rovaniemi
Rovaniemi é a capital da Lapónia finlandesa: reconstruída após a guerra, 8km a sul do círculo polar, base para auroras, huskies e renas.
32 guides →
Ruka
Ruka é uma montanha de esqui de 492m e uma aldeia pedonal a cerca de 190km de Rovaniemi, com esqui alpino e nórdico.
Saariselkä: uma base de fell para esqui, motos de neve e a aurora
Saariselkä, a 260 km a norte de Rovaniemi, é uma base no topo de um fell para atividades na neve e as luzes do norte.
Ylläs: a maior área de esqui da Finlândia, espalhada por sete fells
A maior área de esqui da Finlândia, espalhada por sete fells entre Äkäslompolo e Ylläsjärvi, com uma vasta rede de esqui de fundo.
Mais para explorar
Regiões para uma segunda viagem ou uma primeira mais longa — Pyhä-Luosto e Sodankylä, Saariselkä e Inari no extremo norte, e o parque nacional de Ruka-Kuusamo.
Aeroporto de Rovaniemi: voos, transferes e chegada à cidade
Aeroporto de Rovaniemi (RVN), a 10 km do centro: rotas de voo, época de charters de inverno, autocarro, táxi e a alternativa do comboio-cama de Helsínquia.
32 guides →
Äkäslompolo: a aldeia aos pés de Ylläs
Äkäslompolo, a aldeia mais tranquila aos pés de Ylläs, com chalés, um lago de verão e o percurso pedestre clássico até ao cume de Yllästunturi.
O golfo de Bótnia gelado
Porque o golfo de Bótnia congela junto a Kemi e Tornio, quanto tempo dura e por que motivo o gelo marinho não é o mesmo que um lago gelado.
Korundi House of Culture
Um antigo quartel de bombeiros e polícia em Rovaniemi, o Korundi alberga o museu de arte contemporânea e a sala de concertos da Orquestra de Câmara da.
32 guides →
Enontekiö e Hetta: uma base remota no extremo norte da Finlândia
Enontekiö e a aldeia de Hetta ficam a mais de 300 km de Rovaniemi, com forte cultura sami, céus escuros para auroras e um pequeno aeroporto local.
Ivalo
Ivalo é a cidade aeroportuária do norte da Lapónia finlandesa, não uma estância. O que há aqui e como seguir para Saariselkä ou Inari.
Kemijärvi: a porta de entrada para Pyhä-Luosto e a Lapónia oriental
Kemijärvi é uma pequena cidade de taiga a 85km de Rovaniemi, ponto de partida natural para Pyhä-Luosto.
Kiilopää
Kiilopää é um fell de 546m a sul de Saariselkä e a entrada mais popular no Parque Nacional Urho Kekkonen.
Rápidos de Kukkolankoski: pesca tradicional com rede de mão no Tornionjoki
Os rápidos de Kukkolankoski, no Tornionjoki, são famosos pela pesca de salmão com rede, rafting e natação de verão.
Mina de Ametista de Lampivaara
A única mina de ametista pública da Europa, a que se chega por um trilho obrigatório de 2 km a subir perto de Luosto.
Muonio: um cruzamento tranquilo para mushing e céus escuros
Muonio fica na fronteira com a Suécia, entre Ylläs e Enontekiö – base tranquila para mushing, auroras em céus escuros e road trips na Lapónia.
Ounasvaara: a colina do outro lado do rio, em Rovaniemi
A colina local de Rovaniemi, com pistas curtas de esqui, trilhos de fundo, caminhadas e um miradouro — a pé ou de táxi do centro, sem ser uma estância.
32 guides →
Pallastunturi
O centro de visitantes de Pallastunturi, pistas de esqui modestas e trilhos até Taivaskero e o trilho Hetta-Pallas.
Parque Nacional de Riisitunturi
Parque Nacional de Riisitunturi, perto de Posio, a 170 km de Rovaniemi: fells cobertos de tykky, trilhos e conselhos honestos sobre a época certa.
Parque Nacional de Urho Kekkonen: caminhadas, cabanas e fells
Trilhos, cabanas selvagens gratuitas, fells e regras de acampamento no segundo maior parque nacional da Finlândia, à porta de Saariselkä.
Jätkänkynttilä: a ponte da vela do lenhador de Rovaniemi
Jätkänkynttilä é a ponte rodoviária de Rovaniemi sobre o Kemijoki, com chamas no topo, a poucos minutos do centro e gratuita para fotografar à noite.
32 guides →
Posio: uma aldeia à beira-lago a caminho de Riisitunturi e Korouoma
Posio é uma aldeia tranquila à beira-lago, a 170 km de Rovaniemi, base para o Parque Nacional de Riisitunturi e o desfiladeiro de Korouoma.
Os rios Kemijoki e Ounasjoki
Onde o Kemijoki e o Ounasjoki se encontram em Rovaniemi: passeios ribeirinhos, canoagem no verão, ice floating no inverno e segurança no rio gelado.
32 guides →
Salla: observação de ursos, um novo parque nacional e a fronteira russa
Salla, a 150km a leste de Rovaniemi: um parque nacional jovem, esconderijos para observar ursos.
SantaPark: a caverna de Natal subterrânea de Rovaniemi
SantaPark é a caverna de Natal paga de Rovaniemi, distinta da gratuita Santa Claus Village à superfície: o que há lá dentro, preços e horários.
32 guides →
Sodankylä: uma antiga igreja de madeira e uma paragem a caminho do norte
Sodankylä, 130km a norte de Rovaniemi a caminho de Inari, tem uma igreja de madeira do séc.
Tornio: a cidade fronteiriça da Finlândia no golfo de Bótnia
Tornio fica na fronteira com a Suécia, geminada com Haparanda do outro lado do rio. Guia para a fronteira, o campo de golfe partilhado e as compras.
O trilho Karhunkierros: a caminhada de 82km pela natureza selvagem da Finlândia
O trilho Karhunkierros, 82km entre Hautajärvi e Ruka pelo parque nacional de Oulanka. Etapas, abrigos gratuitos, dificuldade e época, com honestidade.
Fora dos roteiros habituais
Zona de caminhadas do Círculo Polar Árctico e Vaattunkiköngäs
Um trilho florestal perto da Aldeia do Pai Natal leva às corredeiras geladas de Vaattunkiköngäs, a pé, de dia ou depois do anoitecer.
32 guides →
Auttiköngäs: uma caminhada até uma cascata a 80 km de Rovaniemi
Rápidos e cascata sem estrutura nem custo, a 80 km de Rovaniemi, ideais no verão e no ruska, mais difíceis de alcançar com neve profunda.
Korouoma Canyon
Um desfiladeiro de 30km perto de Posio com cascatas geladas no inverno e trilhos no verão. Como chegar a partir de Rovaniemi e quanto custa.
Pilke Science Centre
O Pilke Science Centre é o museu da floresta e da indústria da madeira de Rovaniemi, junto ao Arktikum, com bilhete separado e foco interativo.
32 guides →
Loja de fábrica da faqueiro Marttiini em Rovaniemi
A loja de fábrica da Marttiini vende facas puukko finlandesas a preços de saldo perto de Rovaniemi. O que é, quanto custa e o que dispensar.
32 guides →
Igreja de Rovaniemi
A igreja paroquial de Rovaniemi, de 1950, erguida após a destruição de 1944, junta um design pós-guerra sóbrio ao grande fresco de Segerstråle.
32 guides →
Keminmaa: a igreja de madeira que merece uma paragem rápida
Keminmaa é uma tranquila cidade agrícola junto a Kemi, com uma das maiores igrejas de madeira da Finlândia.
Corredeiras de Kiutaköngäs, Parque Nacional de Oulanka
Como chegar a Kiutaköngäs, a extensão do percurso, a afluência em julho e agosto, e onde fotografar as corredeiras mais conhecidas de Oulanka.
Kolari
Kolari é um pequeno município cuja verdadeira função é a estação ferroviária: o terminal norte da linha da VR e a porta rodoviária para Ylläs.
Nellim: uma base mais tranquila junto ao lago Inari
Nellim é uma pequena aldeia na margem leste do lago Inari, apreciada por resorts de auroras discretos e longe da azáfama de Saariselkä.
Nuorgam
Nuorgam é a aldeia mais a norte da Finlândia, um marco simbólico junto à fronteira norueguesa, a mais de 500km de Rovaniemi.
Parque Nacional de Lemmenjoki
O maior parque nacional da Finlândia: história de garimpo de ouro, dias de natureza selvagem sem trilhos e um acesso que exige planeamento.
Pelkosenniemi: uma pequena porta de entrada para Pyhä-Luosto
Pelkosenniemi é uma pequena aldeia da Lapónia perto do Parque Nacional de Pyhä-Luosto e do rio Kitinen. O que oferece, o que não oferece, e onde ficar.
Simo: a costa tranquila e o rio do salmão para lá de Kemi
Simo é um município costeiro tranquilo perto de Kemi, conhecido pelo rio Simojoki e por uma costa selvagem no golfo de Bótnia.
Utsjoki: o fim da estrada para lá de Inari
Utsjoki, o município mais a norte da Finlândia, fica horas para lá de Inari, no rio Teno, na fronteira com a Noruega.
Ylläsjärvi: o lado mais tranquilo do domínio de esqui de Ylläs
Ylläsjärvi é a aldeia sul, mais tranquila, do domínio de esqui de Ylläs, junto ao seu próprio lago, com alojamento mais pequeno e centrado em cabanas.
O que é bom saber sobre os destinos de Rovaniemi
Instale-se em Rovaniemi e este hub explica para onde ir a seguir, abrangendo a própria cidade e mais oito regiões à sua volta, ligadas sobretudo por autocarro, minibus de excursão e carro alugado. Rovaniemi & a Aldeia do Pai Natal cobre o núcleo da cidade reconstruído segundo o plano de ruas em forma de galhada de rena de Alvar Aalto, a Aldeia do Pai Natal a cavalo sobre o círculo polar árctico, a caverna subterrânea do SantaPark e o museu ártico Arktikum sob a sua galeria de vidro. Ranua & as Florestas do Norte junta o parque de vida selvagem de Ranua, com os seus ursos polares e raposas árcticas, a cascata de Auttiköngäs e as aldeias florestais mais tranquilas a norte da cidade.
Pyhä-Luosto & os Montes cobre a cordilheira mais notável da região, os parques nacionais gémeos de Pyhä e Luosto, e a mina de ametista de Lampivaara escavada na encosta. Kemi, Tornio & a Costa organiza-se em torno do golfo de Bótnia, onde o quebra-gelo Sampo navega através do mar gelado, o castelo de neve é reconstruído todos os invernos e Tornio marca a passagem de fronteira para a Suécia. A região de Posio & Korouoma junta o desfiladeiro de Korouoma e as suas cascatas congeladas, o parque nacional de Riisitunturi com as suas árvores carregadas de neve, e Kemijärvi, no rio do mesmo nome.
Levi, Ylläs & Äkäslompolo cobre as estâncias de esqui mais conhecidas da Lapónia, as aldeias de montanha à sua volta e os trilhos de esqui de fundo que as ligam. Ruka, Kuusamo & Oulanka chega até à estância de montanha de Ruka, ao parque nacional de Oulanka e ao trilho Karhunkierros, através dos seus desfiladeiros e pontes suspensas. Sodankylä & Saariselkä cobre a estrada para norte através de Sodankylä até à estância de montanha de Saariselkä, a porta de entrada para a Lapónia mais profunda da Finlândia.
O Extremo Norte fecha o hub com Ivalo, Inari e o lago Inari, o museu sami Siida, os iglus de vidro de Kakslauttanen, e Utsjoki e Nuorgam, o ponto mais setentrional da União Europeia — tudo suficientemente longe para que este hub os trate como excursões de dia inteiro, e não de meio dia. Cada página de destino abaixo indica distâncias realistas a partir de Rovaniemi e se a viagem se adequa a uma manhã, um dia inteiro ou uma noite fora.
Perguntas frequentes sobre os destinos de Rovaniemi
Que regiões posso ver numa excursão de um dia a partir de Rovaniemi?
Ranua e o seu parque de vida selvagem, a cascata de Auttiköngäs e Kemijärvi ficam a cerca de uma hora e funcionam bem como excursões de um dia ou até de meio dia. Kemi, Pyhä-Luosto e o desfiladeiro de Korouoma demoram um pouco mais, mas ainda cabem num único dia com um início cedo.
Qual é a diferença entre Rovaniemi & a Aldeia do Pai Natal e a região de Ranua neste hub?
Rovaniemi & a Aldeia do Pai Natal cobre a própria cidade e as atrações do círculo polar árctico logo à sua volta — a Aldeia do Pai Natal, o SantaPark, o Arktikum — enquanto Ranua & as Florestas do Norte fica um pouco a sul e centra-se no parque de vida selvagem e numa paisagem florestal mais tranquila.
Vale a pena uma excursão de um dia a Levi, Ylläs e Ruka a partir de Rovaniemi?
É possível, mas é longo — cada um fica a cerca de duas horas e meia a três horas de estrada, pelo que o dia é passado sobretudo em viagem, com poucas horas concentradas no local. Quem quiser ver mais do que a atração principal fica melhor servido com uma noite fora.
Que paragem costeira devo visitar, Kemi ou Tornio?
Kemi tem o cruzeiro do quebra-gelo Sampo e o castelo de neve, ambos atrações fortes, enquanto Tornio é mais pequena e interessa sobretudo pela passagem de fronteira para a Suécia. Qualquer uma funciona como paragem num dia dedicado à costa, e poucos visitantes precisam de ver as duas.
Inari ou Nuorgam são acessíveis a partir de Rovaniemi numa excursão de um dia?
Não — ambos ficam a cinco horas ou mais de estrada, o que é demasiado longe para um único dia. Pertencem a uma etapa separada de uma viagem mais longa pela Lapónia, e não a um extra a partir de uma base em Rovaniemi.