O direito de todos: a lei finlandesa de acesso à natureza explicada

O direito que torna a natureza selvagem da Lapónia utilizável

A Finlândia tem um direito legal, a jokamiehenoikeus - literalmente “direito de todos” - que permite a qualquer pessoa caminhar, esquiar, andar de bicicleta ou acampar em quase qualquer terreno não cultivado, pertença ele ao Estado, a uma empresa ou a uma família privada, sem pedir autorização previamente e sem pagar nada. Não é um mimo turístico nem uma frase de marketing inventada para a Lapónia finlandesa: é direito consuetudinário antigo, inscrito na legislação finlandesa, e os finlandeses usam-no constantemente - para um passeio de domingo, uma tarde a colher bagas ou uma noite numa tenda junto a um lago.

Para um visitante de Rovaniemi, é a razão pela qual uma enorme parte da natureza da região está aberta sem reserva, sem taxa e sem guia, desde os trilhos de caminhada em torno de Rovaniemi até aos montes para além do Parque Nacional de Pyhä-Luosto.

O direito é genuinamente amplo, e é exatamente por isso que os visitantes o interpretam mal. As pessoas chegam a presumir que significa poderem fazer mais ou menos tudo ao ar livre: conduzir um carro alugado pela tundra aberta, acender uma fogueira onde parem, apanhar peixe para o jantar sem licença. Nada disso está coberto. Esta página explica o que o direito de todos permite de facto, o que não permite, e onde estão os limites na prática - para que as páginas mais específicas deste site, sobre colheita de bagas e cogumelos, caminhadas de verão ou um trilho em particular, não tenham de reexplicar a lei sempre.

O que pode fazer sem pedir autorização a ninguém

Em terreno não cultivado - floresta, monte, pântano, orla costeira, a maior parte do que efetivamente vai percorrer em torno de Rovaniemi - o direito de todos permite:

• Caminhar, esquiar, usar raquetes de neve, andar de bicicleta ou a cavalo, em trilhos ou fora deles, em quase qualquer terreno que não esteja vedado, cultivado ou imediatamente junto a uma casa.
• Acampar uma noite numa tenda, a uma distância razoável da habitação mais próxima, sem pedir autorização ao proprietário. Partir no dia seguinte faz parte do acordo; instalar-se durante uma semana no mesmo local não é o que o direito cobre.
• Colher bagas silvestres, cogumelos e a maioria das flores selvagens onde quer que cresçam em terreno não cultivado, e ficar com o que colher. É este o direito por trás dos incontáveis apanhadores à beira da estrada que verá em Ranua ou ao longo do Ounasjoki num bom ano de bagas.
• Nadar em lagos e rios, e caminhar, esquiar ou conduzir um barco em água gelada ou aberta, sem precisar de possuir ou alugar a orla.
• Remar, pagaiar ou navegar à vela na maioria das vias fluviais, e atracar um barco temporariamente.
• Apanhar lenha caída, pinhas e ramos secos do chão para uma fogueira - embora onde é permitido acender essa fogueira seja uma questão à parte, abordada a seguir.

Nada disto exige licença, taxa, reserva, nem que o proprietário saiba que ali esteve. Aplica-se igualmente a residentes finlandeses e a visitantes, sem distinção na lei.

O que o direito de todos não cobre

É aqui que a confusão causa problemas reais, e onde um turista pode genuinamente infringir a lei finlandesa sem se aperceber.

Os veículos motorizados não estão incluídos. O direito de todos é um direito de deslocação silenciosa e não motorizada - a pé, de esqui, de bicicleta, a cavalo. Não se estende a conduzir um carro, um ATV ou uma motoneve fora das rotas sinalizadas.

Os passeios de motoneve na Lapónia são populares e muito usados por locais e visitantes, mas acontecem em trilhos de motoneve designados e em cursos de água gelados, sob autorizações próprias, não ao abrigo do direito de todos - veja o guia de safari de motoneve para perceber como isso funciona de facto. Conduzir um carro alugado pela tundra aberta ou por floresta dentro porque “a terra está aberta a todos” não está de todo coberto por esta lei, e danifica terreno que pode levar anos a recuperar no Ártico.

As fogueiras precisam de autorização, ponto final, a menos que esteja num local especificamente preparado para isso pelo proprietário ou pela autoridade local. Acender uma fogueira em terreno de alguém, mesmo floresta tranquila que pareça de ninguém, não faz parte do direito de todos - é um ato separado que exige consentimento, e durante períodos secos (que acontecem mesmo tão a norte, sobretudo no início do verão) há frequentemente proibições regionais totais de fogo que se sobrepõem a tudo o resto.

Na prática, a maioria das pessoas que caminha pelos trilhos sinalizados em torno de Rovaniemi usa os círculos de fogueira e os abrigos (laavu) mantidos ao longo das rotas populares precisamente para que isto não seja um problema - um passeio guiado como um

passeio na natureza que termina junto a uma fogueira

usa exatamente este tipo de local gerido em vez de uma fogueira improvisada.

A caça e a pesca ficam totalmente fora do direito. Colher uma baga é grátis; apanhar um peixe não é. A pesca na Finlândia exige uma licença geral de pesca para a maioria dos métodos e espécies, mais em muitas águas uma licença regional específica adicional, e as regras variam consoante o lago, o rio e a época. A caça é ainda mais rigorosamente controlada. Não presuma que, porque pode caminhar até um lago de graça, também o pode pescar de graça - regem-se por leis completamente diferentes, e uma meia jornada de pesca no gelo perto de Rovaniemi é normalmente organizada através de um operador que já detém as licenças corretas, o que é a forma mais simples de ficar do lado certo disto.

As renas, os quintais privados e o terreno cultivado estão vedados sem autorização. Não pode atravessar o jardim de alguém, um campo cultivado, ou chegar mesmo junto a uma casa, ainda que brevemente, sem autorização - “distância razoável” de uma habitação é a expressão usada na lei, e na prática significa manter-se bem afastado de qualquer edifício que veja estar habitado. As próprias renas são gado de propriedade privada, não animais selvagens, e aproximar-se, alimentar ou perturbar um rebanho também não é algo que o direito de todos autorize; veja a criação de renas sami como forma de sustento para perceber porque é que esta distinção importa.

As espécies protegidas e as plantas vivas têm regras próprias. Pode colher um mirtilo selvagem, mas não pode desenterrar o arbusto, retirar casca de uma árvore viva, cortar ramos verdes, nem colher líquenes - os pastores de renas sami dependem do líquene como alimento de inverno, e retirá-lo é simultaneamente ilegal e genuinamente prejudicial para um modo de vida do qual toda esta região depende.

Tabela de referência rápida

Atividade	Coberta pelo direito de todos?	O que precisa de facto
Caminhar, esquiar, andar de bicicleta em terreno não cultivado	Sim	Nada
Acampar uma noite, longe de casas	Sim	Nada
Colher bagas e cogumelos silvestres	Sim	Nada
Nadar e navegar em lagos/rios	Sim	Nada
Acender uma fogueira	Não	Autorização do proprietário, ou um local sinalizado para fogo
Conduzir um carro ou motoneve fora de rota	Não	Trilhos/estradas sinalizados; licenças próprias
Pescar	Não	Licença geral de pesca + frequentemente licença regional
Caçar	Não	Licença de caça e direitos de área próprios
Atravessar jardins, quintais, campos cultivados	Não	Autorização do proprietário
Cortar madeira viva, desenterrar plantas, retirar líquene	Não	Geralmente não permitido de todo

Onde isto se aplica na prática em torno de Rovaniemi

A maior parte do que fará numa viagem a Rovaniemi que toque nesta lei é bastante comum: caminhar por um trecho de floresta perto da cidade, colher arando junto a um trilho fora de Ounasvaara, ou parar para nadar num lago em julho. Não precisa de pensar na base legal de nada disto - está simplesmente aberto.

Vale a pena conhecer a regra explicitamente em parques nacionais como Pyhä-Luosto, Riisitunturi ou Oulanka, onde o direito de todos ainda se aplica em geral, mas o parque acrescenta a sua própria camada de restrições: acampamento limitado a locais sinalizados em certas zonas, fogueiras restringidas a lareiras específicas, certos trilhos fechados sazonalmente por razões de fauna ou erosão.

Trate o direito de todos como o mínimo, não como a resposta completa, e verifique as regras publicadas de um parque antes de presumir que pode acampar ou acender uma fogueira onde quiser dentro dos seus limites. O mesmo se aplica, de forma mais solta, perto da área de caminhada do Círculo Polar Ártico, junto à Aldeia do Pai Natal - continua a ser terreno aberto ao abrigo do direito geral, mas mantenha-se nos trilhos estabelecidos onde existam, tanto por cortesia para com a criação de renas que opera neste mesmo terreno como porque o terreno não sinalizado no inverno pode ser muito mais acidentado do que parece.

Se preferir que um local lhe explique tudo isto enquanto está de facto a caminhar, um passeio guiado elimina por completo a incerteza - operadores que organizam passeios como

um passeio guiado que combina a cidade e a natureza de Rovaniemi

ou, mais a norte,

caminhadas fáceis na natureza com um guia local em torno de Utsjoki

já sabem exatamente onde acampar, acender fogueiras e colher é ou não permitido, pelo que beneficia do direito de todos sem precisar de verificar cada limite por si próprio.

Para um passeio especificamente centrado na colheita em vez de uma caminhada, um

passeio de colheita de bagas perto de Levi

aborda os mesmos direitos de colheita descritos acima com alguém que sabe quais os trechos que realmente valem a pena caminhar.

A versão prática, num só parágrafo

Se está em terreno não cultivado - floresta, monte, pântano, a maior parte do campo que efetivamente verá entre Rovaniemi e os destinos em seu redor - pode caminhar ali, acampar ali uma noite, e colher o que ali cresce selvagem, sem pedir autorização a ninguém e sem pagar nada. No momento em que uma roda, um fogo, uma linha de pesca, uma espingarda de caça ou uma vedação de jardim entram em cena, saiu do direito de todos e precisa de uma autorização ou licença própria. Mantenha esta linha em mente e o resto da natureza desta região - livre, extensa e genuinamente aberta - é exatamente tão acessível como parece.

Direito de todos: perguntas frequentes

Preciso de autorização para caminhar em propriedade privada na Finlândia?

Não, não em terreno não cultivado como floresta, monte ou orla costeira. Precisa de autorização para atravessar um jardim, um quintal, um campo cultivado ou qualquer área vedada perto de uma casa.

Posso montar uma tenda em qualquer lugar ao abrigo do direito de todos?

Pode acampar uma noite na maioria das áreas selvagens sem pedir autorização, desde que mantenha uma distância razoável das casas e se mude no dia seguinte. Estadias mais longas ou acampar repetidamente no mesmo local geralmente exigem a autorização do proprietário.

Posso acender uma fogueira onde quiser?

Não. As fogueiras precisam da autorização do proprietário, a menos que esteja num local sinalizado e mantido para o efeito, e há frequentemente uma proibição total de fogo durante períodos secos - verifique os avisos locais antes de acender seja o que for.

O direito de todos permite-me pescar ou caçar de graça?

Não. A pesca e a caça ficam totalmente fora do direito de todos e exigem licenças próprias, com regras diferentes consoante as águas e as espécies.

Posso conduzir uma motoneve ou um carro fora de estrada ao abrigo do direito de todos?

Não. O direito cobre a deslocação a pé, esqui, bicicleta ou similar, não veículos motorizados. As motoneves estão restringidas a rotas sinalizadas e a cursos de água gelados, com autorizações próprias, e conduzir fora de estrada em terra não está de todo abrangido.

Posso colher qualquer baga ou cogumelo que encontre?

Sim, as bagas silvestres, os cogumelos e a maioria das flores selvagens em terreno não cultivado são seus para colher sem pedir autorização, mas não pode retirar líquenes, cortar ramos vivos nem desenterrar plantas inteiras sem autorização.

O direito de todos aplica-se também dentro dos parques nacionais?

Em grande parte sim, mas os parques nacionais acrescentam as suas próprias regras - algumas áreas restringem o acampamento a locais sinalizados, proíbem fogueiras fora de pontos designados ou fecham trilhos sazonalmente, por isso verifique o regulamento próprio do parque em vez de presumir que o direito geral cobre tudo.