Explorer Rovaniemi et la Laponie par region
Huit regions autour desquelles construire un voyage en Laponie, du village du pere Noel sur le cercle polaire aux fells de Levi et Ylläs jusqu'a l'extreme nord autour d'Inari.
Regions incontournables
Les regions autour desquelles tout premier voyage devrait s'organiser — Rovaniemi et le cercle polaire, et les stations de fell de Levi et Ylläs.
Arktikum : le musée arctique de Rovaniemi sur le Kemijoki
Arktikum, musée arctique et same de Rovaniemi, sous une verrière de 172 m sur le Kemijoki. Contenu, prix et durée de visite.
32 guides →
La croisière brise-glace Sampo, depuis le port gelé de Kemi
Comment se déroule la croisière du brise-glace Sampo au départ de Kemi : golfe de Botnie gelé, flottaison en combinaison, saison, prix, réservation.
Le cercle polaire arctique à Rovaniemi
Où le cercle polaire arctique traverse réellement Rovaniemi, ce que signifient la ligne peinte et le certificat.
32 guides →
Kemi SnowCastle : à l'intérieur du château de glace reconstruit de Finlande
Ce qu'est le Kemi SnowCastle, ses dates d'ouverture, son intérieur, et ce que coûte vraiment une nuit dans une chambre de glace.
Inari : la capitale same de la Finlande, au bord du lac
Inari est le cœur culturel et administratif same de la Finlande, à 330 km au nord de Rovaniemi, porte d'accès au lac Inari et à Lemmenjoki.
Kakslauttanen, igloos de verre et suites de neige
Igloos de verre et suites de neige à Kakslauttanen, près de Saariselkä : types de chambres, prix saisonniers, inclusions et vraies chances d'aurores.
Kemi : la ville portuaire du brise-glace Sampo et du SnowCastle
Kemi, sur le golfe de Botnie, à 115 km de Rovaniemi, abrite le brise-glace Sampo et le SnowCastle — deux attractions ouvertes en hiver seulement.
Kittilä
Kittilä est le centre administratif de Levi et l'aéroport de la région, pas une station en soi. Ce qu'on y trouve, et pourquoi on n'y reste pas.
Kuusamo : la ville-service derrière Ruka et Oulanka
Kuusamo ravitaille Ruka et Oulanka : aéroport, commerces, pêche sur le Kitkajärvi et rafting sur le Kitkajoki, à 190 km de Rovaniemi.
Lac Inari
Bateaux et kayaks l'été, pêche sur glace et motoneige l'hiver, aurores boréales sur le lac Inari — avec des notes honnêtes sur la sécurité de la glace.
Laponie finlandaise : la région au-delà de Rovaniemi
La Laponie finlandaise au-delà de Rovaniemi : distances, saisons et ce qu'offre chaque ville satellite, de Ranua à Inari.
Levi : la plus grande station de ski de Finlande
Levi, la plus grande station de ski de Finlande, à 170 km de Rovaniemi (2 h 30) : ski nocturne, motoneige, chiens de traîneau et aurores boréales.
Luosto
Luosto n'est pas Pyhä. Petit village de fell à 120 km de Rovaniemi, près de la mine d'améthyste, avec ses propres pistes et cabanes à aurores.
Siida : le musée same à Inari
Siida à Inari est le musée national de la culture same et de la nature arctique, avec un sentier extérieur. Horaires, billets, durée de visite.
Le parc animalier de Ranua
Le parc animalier de Ranua en un guide : espèces, billets, boucle de marche et pourquoi les ours dorment en hiver.
Parc national d'Oulanka : gorges et sentiers près de Kuusamo
Gorges, ponts suspendus et faune au parc national d'Oulanka près de Kuusamo, avec accès, saisons et règles de camping depuis Rovaniemi.
Parc national de Pallas-Yllästunturi
Le parc national le plus visité de Finlande : fjells, sommets sans arbres et le sentier Hetta-Pallas, sans confusion avec la station de ski d'Ylläs.
Parc national de Pyhä-Luosto : fells, gorges et sentiers
Le parc national derrière Pyhä et Luosto : fells millénaires, gorges, sentiers balisés, refuges et règles qui préservent ce lieu sauvage.
Pyhä : station de ski, gorge et point de vue sur les fells de Pyhä-Luosto
Pyhä, village et station de ski des fells de Pyhä-Luosto : remontées, gorge de Pyhäkuru, point de vue d'Isokuru, motoneige et différence avec Luosto.
Ranua en excursion d'une journée depuis Rovaniemi
Ranua est à 80 km (1 h 15) de Rovaniemi : à réserver pour une journée entière au parc animalier, pas une étape vers Kemijärvi ou Kuusamo.
Rovaniemi
Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise : ville reconstruite à 8 km au sud du cercle polaire, base idéale pour aurores, huskies et rennes.
32 guides →
Ruka
Ruka, fell de ski de 492 m à 190 km de Rovaniemi, offre ski alpin et de fond, safaris motoneige et randonnées d'été.
Saariselkä : un camp de fjeld pour le ski, la motoneige et les aurores
Saariselkä, à 260 km au nord de Rovaniemi, est un camp de fjeld pour les activités hivernales et les aurores boréales.
Santa Claus Village : ce qui est gratuit et ce qui est payant
Santa Claus Village se trouve sur le cercle polaire, près de Rovaniemi. L'entrée est gratuite toute l'année ; boutiques.
32 guides →
Ylläs : le plus grand domaine skiable de Finlande, réparti sur sept fells
Le plus grand domaine skiable de Finlande, réparti sur sept fells entre Äkäslompolo et Ylläsjärvi, avec un vaste réseau de ski de fond.
A explorer aussi
Des regions pour un second voyage ou un premier plus long — Pyhä-Luosto et Sodankylä, Saariselkä et Inari dans l'extreme nord, et le parc national de Ruka-Kuusamo.
Aéroport de Rovaniemi : vols, transferts et trajet vers le centre-ville
Aéroport de Rovaniemi (RVN), à 10 km du centre : liaisons aériennes, saison des charters hivernaux, bus, taxi et alternative du train de nuit Helsinki.
32 guides →
Äkäslompolo : le village au pied d'Ylläs
Äkäslompolo, le village plus calme au pied d'Ylläs, avec ses chalets, son lac d'été et l'itinéraire classique vers le sommet d'Yllästunturi.
Le golfe de Botnie gelé
Pourquoi le golfe de Botnie gèle au large de Kemi et Tornio, combien de temps ça dure, et pourquoi la glace de mer n'est pas comme un lac gelé.
Enontekiö et Hetta : une base isolée dans l'extrême nord finlandais
Enontekiö et son village Hetta se trouvent à plus de 300 km de Rovaniemi, avec une forte culture same.
Ivalo
Ivalo est la ville aéroportuaire du nord de la Laponie finlandaise, pas une station.
Kemijärvi : la porte d'entrée de Pyhä-Luosto et de la Laponie orientale
Kemijärvi, petite ville de taïga à 85 km de Rovaniemi, est le point de départ naturel vers Pyhä-Luosto.
Kiilopää
Kiilopää, fjeld de 546 m au sud de Saariselkä, est la porte d'entrée la plus fréquentée du parc national d'Urho Kekkonen.
Les rapides de Kukkolankoski : pêche au filet traditionnelle sur le Tornionjoki
Les rapides de Kukkolankoski, sur le Tornionjoki, sont réputés pour la pêche au saumon au filet, le rafting et la baignade estivale.
Korundi House of Culture
Un ancien dépôt des pompiers et de la police à Rovaniemi, le Korundi abrite le musée d'art contemporain et la salle de concert de l'orchestre de chambre.
32 guides →
Mine d'améthyste de Lampivaara
Seule mine d'améthyste publique d'Europe, accessible par un sentier obligatoire de 2 km en montée près de Luosto. Prix, saison et déroulement.
Muonio : un carrefour tranquille pour le traîneau à chiens et les ciels sombres
Muonio, à la frontière suédoise entre Ylläs et Enontekiö : base tranquille pour traîneau à chiens, aurores boréales et road trips lapons.
Ounasvaara : la colline de l'autre côté du fleuve, face à Rovaniemi
La colline locale de Rovaniemi : pistes de ski courtes, pistes de fond, randonnée et point de vue — à pied ou en taxi, pas une station.
32 guides →
Pallastunturi
Le centre d'accueil de Pallastunturi, ses pistes modestes et les départs vers Taivaskero et le sentier Hetta-Pallas.
Parc national d'Urho Kekkonen : randonnée, cabanes et fells
Sentiers, cabanes gratuites, fells et règles de camping dans le deuxième plus grand parc national de Finlande, aux portes de Saariselkä.
Parc national de Riisitunturi
Riisitunturi, près de Posio, à 170 km de Rovaniemi : fjells couverts de tykky, sentiers de randonnée et conseils de timing honnêtes.
Jätkänkynttilä : le pont de la bougie du bûcheron à Rovaniemi
Jätkänkynttilä est le pont routier illuminé de Rovaniemi qui enjambe le Kemijoki, à deux pas du centre, gratuit pour une photo après la tombée de la nuit.
32 guides →
Posio : un village au bord d'un lac, sur la route de Riisitunturi et Korouoma
Posio, village tranquille à 170 km de Rovaniemi, base idéale pour le parc national de Riisitunturi et le canyon de Korouoma.
Les rivières Kemijoki et Ounasjoki
Où le Kemijoki et l'Ounasjoki se rejoignent au cœur de Rovaniemi : balades au bord de l'eau, canoë d'été.
32 guides →
Salla : observation des ours, un nouveau parc national et la frontière russe
Salla, à 150 km à l'est de Rovaniemi : un jeune parc national, des affûts à ours, une station familiale et la frontière fermée avec la Russie.
SantaPark : la grotte de Noël souterraine de Rovaniemi
SantaPark, la grotte de Noël souterraine payante de Rovaniemi, distincte du village du père Noël gratuit en surface : contenu, prix et horaires.
32 guides →
Le sentier Karhunkierros : la randonnée sauvage de 82 km en Finlande
Le sentier Karhunkierros (82 km) relie Hautajärvi à Ruka à travers le parc national d'Oulanka. Étapes, refuges gratuits, difficulté et saison, sans détour.
Sodankylä : une vieille église en bois et une halte sur la route du nord
Sodankylä, à 130 km au nord de Rovaniemi sur la route d'Inari, a une église en bois du XVIIe siècle, le festival du film du soleil de minuit en juin.
Tornio : la ville frontière finlandaise sur le golfe de Botnie
Tornio, à la frontière suédoise, jumelée à Haparanda de l'autre côté du fleuve. Guide du passage frontalier, du golf partagé et du shopping.
Hors des sentiers battus
Auttiköngäs : une randonnée jusqu'à une cascade à 80 km de Rovaniemi
Un sentier de rapides et cascade gratuit et non gardé à 80 km de Rovaniemi, idéal en été et pendant la ruska, plus difficile d'accès sous la neige.
Korouoma Canyon
Gorge de 30 km près de Posio, cascades gelées en hiver, sentiers de falaise en été. Comment y aller depuis Rovaniemi et le budget à prévoir.
Pilke Science Centre
Le Pilke Science Centre est le musée de la foresterie de Rovaniemi, à côté d'Arktikum, billet séparé, ludique et adapté aux enfants.
32 guides →
Église de Rovaniemi
L'église paroissiale de Rovaniemi, bâtie en 1950 après la destruction de 1944, allie sobriété d'après-guerre et fresque de Lennart Segerstråle.
32 guides →
Keminmaa : l'église en bois qui vaut un court arrêt
Keminmaa, bourgade agricole près de Kemi, abrite l'une des plus grandes églises en bois de Finlande. Ce qu'elle offre, honnêtement.
Rapides de Kiutaköngäs, parc national d'Oulanka
Comment rejoindre Kiutaköngäs, la longueur de la boucle, l'affluence en juillet-août et où photographier les rapides d'Oulanka.
Kolari
Kolari est une petite municipalité dont le vrai rôle est sa gare : le terminus nord de la ligne VR, et la porte d'accès routière vers Ylläs.
Nellim : une base plus tranquille sur le lac Inari
Nellim, petit village sur la rive est du lac Inari, prisé pour ses séjours aurores boréales tranquilles, loin de la foule de Saariselkä.
Nuorgam
Nuorgam, village le plus septentrional de Finlande, étape symbolique près de la frontière norvégienne, à plus de 500 km de Rovaniemi.
Parc national de Lemmenjoki
Le plus grand parc national de Finlande : histoire de l'orpaillage, jours d'errance en nature sauvage, accès qui demande une organisation.
Pelkosenniemi : une petite porte d'entrée vers Pyhä-Luosto
Pelkosenniemi, petit village de Laponie près du parc national de Pyhä-Luosto et de la rivière Kitinen.
Simo : la côte tranquille et la rivière à saumons au-delà de Kemi
Simo est une municipalité côtière tranquille près de Kemi, connue pour le Simojoki et son littoral préservé sur le golfe de Botnie.
L'usine-magasin Marttiini à Rovaniemi
L'usine-magasin Marttiini vend des couteaux puukko finlandais à prix réduits près de Rovaniemi. Ce que c'est vraiment, le prix, ce qu'il faut éviter.
32 guides →
Utsjoki : le bout de la route, au-delà d'Inari
Utsjoki, commune la plus septentrionale de Finlande, à des heures d'Inari sur le Teno, frontalière de la Norvège.
Ylläsjärvi : le versant tranquille du domaine skiable d'Ylläs
Ylläsjärvi est le village plus calme, au sud du domaine skiable d'Ylläs, bâti autour de son propre lac.
Le cercle polaire arctique : zone de randonnée et Vaattunkiköngäs
Un court sentier forestier près du village du père Noël mène aux rapides gelés de Vaattunkiköngäs, accessible à pied, de jour comme de nuit.
32 guides →Bon à savoir sur les destinations autour de Rovaniemi
Installez-vous à Rovaniemi : ce hub explique où aller ensuite, en couvrant la ville elle-même et huit autres régions organisées autour d'elle, reliées surtout par bus, minibus d'excursion et voiture de location. Rovaniemi & le village du père Noël couvre le cœur de la ville rebâti sur le plan en bois de renne d'Alvar Aalto, le village du père Noël à cheval sur le cercle polaire arctique, la caverne souterraine de SantaPark et le musée arctique de l'Arktikum sous sa galerie de verre. Ranua & les forêts du Nord regroupe le parc animalier de Ranua avec ses ours polaires et ses renards arctiques, les chutes d'Auttiköngäs et les villages forestiers plus tranquilles au nord de la ville.
Pyhä-Luosto & les fells couvre la crête emblématique de la région, les deux parcs nationaux jumeaux de Pyhä et Luosto, et la mine d'améthyste de Lampivaara creusée dans le flanc du fell. Kemi, Tornio & la côte s'organise autour du golfe de Botnie, où le brise-glace Sampo navigue à travers la mer gelée, où le château de neige est reconstruit chaque hiver, et où Tornio marque le passage de la frontière vers la Suède. La région de Posio & Korouoma regroupe le canyon de Korouoma et ses cascades gelées, le parc national de Riisitunturi avec ses arbres chargés de neige, et Kemijärvi sur la rivière du même nom.
Levi, Ylläs & Äkäslompolo couvre les stations de ski les plus connues de Laponie, les villages de fell qui les entourent et les pistes de ski de fond qui les relient. Ruka, Kuusamo & Oulanka mène jusqu'à la station de fell de Ruka, au parc national d'Oulanka et au sentier Karhunkierros à travers ses gorges et ses ponts suspendus. Sodankylä & Saariselkä couvre la route vers le nord via Sodankylä jusqu'à la station de fell de Saariselkä, porte d'entrée de la Laponie la plus profonde de Finlande.
Le Grand Nord clôt le hub avec Ivalo, Inari et le lac Inari, le musée same Siida, les igloos de verre de Kakslauttanen, ainsi qu'Utsjoki et Nuorgam, le point le plus septentrional de l'Union européenne — tous assez loin pour que ce hub les traite en excursions d'une journée complète, pas d'une demi-journée. Chaque page de destination ci-dessous indique les distances réelles depuis Rovaniemi et si l'escapade convient à une matinée, une journée complète ou une nuit sur place.
Questions fréquentes sur les destinations autour de Rovaniemi
Quelles régions puis-je voir en excursion d'une journée depuis Rovaniemi ?
Ranua et son parc animalier, les chutes d'Auttiköngäs et Kemijärvi se trouvent à environ une heure et conviennent bien comme excursions d'une journée, voire d'une demi-journée. Kemi, Pyhä-Luosto et le canyon de Korouoma demandent un peu plus de temps mais tiennent tout de même en une seule journée avec un départ matinal.
Quelle est la différence entre Rovaniemi & le village du père Noël et la région de Ranua sur ce hub ?
Rovaniemi & le village du père Noël couvre la ville elle-même et les attractions du cercle polaire arctique juste autour — le village du père Noël, SantaPark, l'Arktikum — tandis que Ranua & les forêts du Nord se trouve à une courte distance en voiture au sud et se concentre sur le parc animalier et des paysages forestiers plus tranquilles.
Levi, Ylläs et Ruka valent-ils une excursion d'une journée depuis Rovaniemi ?
C'est faisable mais long : chacun se trouve à environ deux heures et demie à trois heures de route, si bien que la journée se passe surtout en trajet, avec quelques heures sur place. Pour voir plus que le site phare, mieux vaut prévoir une nuit sur place.
Quelle étape côtière visiter, Kemi ou Tornio ?
Kemi propose la croisière du brise-glace Sampo et le château de neige, deux attractions phares, tandis que Tornio est plus petite et intéresse surtout pour le passage de la frontière vers la Suède. Les deux fonctionnent comme étape d'une journée orientée côte, et peu de visiteurs ont besoin de voir les deux.
Inari ou Nuorgam sont-ils accessibles depuis Rovaniemi en excursion d'une journée ?
Non : les deux se trouvent à cinq heures de route ou plus, ce qui est trop loin pour une seule journée. Ils relèvent d'une étape séparée dans un plus long séjour en Laponie, pas d'un ajout depuis une base à Rovaniemi.