Descubre Rovaniemi y Laponia por regiones

Ocho regiones sobre las que construir un viaje a Laponia, desde el Pueblo de Papá Noel en el círculo polar ártico hasta los fells de Levi y Ylläs y el extremo norte en torno a Inari.

Regiones imprescindibles

Las regiones sobre las que todo primer viaje debería construirse: Rovaniemi y el círculo polar ártico, y las estaciones de fell de Levi y Ylläs.

La Aldea de Papá Noel: qué es gratis y qué se paga
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

La Aldea de Papá Noel: qué es gratis y qué se paga

La Aldea de Papá Noel está en el círculo polar ártico, cerca de Rovaniemi. La entrada es gratis todo el año; tiendas, actividades y la foto cuestan aparte.

32 guides →
Arktikum: el museo ártico de Rovaniemi junto al Kemijoki
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Arktikum: el museo ártico de Rovaniemi junto al Kemijoki

Arktikum es el museo ártico y sami de Rovaniemi, bajo un túnel de cristal de 172 m junto al Kemijoki. Qué ver, precios y cuánto tiempo dedicarle.

32 guides →
Kemi SnowCastle: dentro del castillo de hielo de Finlandia
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Kemi SnowCastle: dentro del castillo de hielo de Finlandia

Qué es el Kemi SnowCastle, cuándo abre, qué hay dentro y cuánto cuesta y se siente dormir en una habitación de hielo.

El círculo polar ártico en Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

El círculo polar ártico en Rovaniemi

Dónde cruza realmente el círculo polar ártico cerca de Rovaniemi, qué significan la línea pintada y el certificado.

32 guides →
Inari: la capital sami de Finlandia junto al lago
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Inari: la capital sami de Finlandia junto al lago

Inari es el centro cultural y administrativo sami de Finlandia, a 330 km al norte de Rovaniemi, y la puerta al lago Inari y Lemmenjoki.

Iglús de cristal y suites de nieve de Kakslauttanen
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Iglús de cristal y suites de nieve de Kakslauttanen

Iglús de cristal y suites de nieve en Kakslauttanen, cerca de Saariselkä: tipos de habitación, precios por temporada.

Kemi: la ciudad portuaria del rompehielos Sampo y el castillo de nieve
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Kemi: la ciudad portuaria del rompehielos Sampo y el castillo de nieve

Kemi está en el golfo de Botnia, a 115 km de Rovaniemi, y es la base del rompehielos Sampo y el castillo de nieve, abiertos solo en invierno.

Kittilä
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Kittilä

Kittilä es el centro administrativo de Levi y el aeropuerto de la región, no un resort en sí. Qué ofrece y por qué la mayoría solo pasa por aquí.

Kuusamo: la ciudad de servicios detrás de Ruka y Oulanka
Ruka, Kuusamo y Oulanka

Kuusamo: la ciudad de servicios detrás de Ruka y Oulanka

Kuusamo abastece a Ruka y Oulanka: aeropuerto, tiendas y bancos, pesca en el Kitkajärvi y rafting en el Kitkajoki, a 190 km de Rovaniemi.

Lago Inari
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Lago Inari

Barcos y kayaks en verano, pesca en hielo y motos de nieve en invierno, y auroras sobre el lago Inari — con notas honestas sobre seguridad del hielo.

Laponia finlandesa: la región más allá de Rovaniemi
Laponia finlandesa

Laponia finlandesa: la región más allá de Rovaniemi

Laponia finlandesa más allá de Rovaniemi: distancias, temporadas y qué ofrece cada localidad satélite, de Ranua a Inari.

Levi: la estación de esquí más grande de Finlandia
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Levi: la estación de esquí más grande de Finlandia

Levi es la mayor estación de esquí de Finlandia, a 170 km de Rovaniemi (2h30), con esquí nocturno, motos de nieve, huskies y auroras.

Luosto
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Luosto

Luosto no es Pyhä. Un pequeño pueblo de fell a 120 km de Rovaniemi, cerca de la mina de amatista, con sus propias pistas y cabañas de auroras.

Siida: el museo sami de Inari
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Siida: el museo sami de Inari

Siida en Inari es el museo nacional finlandés de cultura sami y naturaleza ártica, con un sendero al aire libre. Horarios, entradas y tiempo a reservar.

Parque de fauna de Ranua
Ranua, Kemijärvi y el Near Ring

Parque de fauna de Ranua

Guía del parque de fauna de Ranua: especies, entradas, ruta a pie y por qué los osos duermen en invierno.

Parque Nacional de Oulanka: gargantas y senderos junto a Kuusamo
Ruka, Kuusamo y Oulanka

Parque Nacional de Oulanka: gargantas y senderos junto a Kuusamo

Gargantas fluviales, puentes colgantes y fauna en el Parque Nacional de Oulanka, cerca de Kuusamo, con accesos, temporadas y normas de acampada.

Parque nacional de Pallas-Yllästunturi
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Parque nacional de Pallas-Yllästunturi

El parque nacional más visitado de Finlandia: fells sin árboles y la ruta Hetta-Pallas, sin confundirlo con la estación de esquí de Ylläs.

Parque Nacional Pyhä-Luosto: fjelds, gargantas y senderos
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Parque Nacional Pyhä-Luosto: fjelds, gargantas y senderos

El parque nacional tras Pyhä y Luosto: fjelds antiguos, gargantas, senderos marcados, refugios y las normas que lo mantienen salvaje.

Pyhä: estación de esquí, garganta y mirador en los fells de Pyhä-Luosto
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Pyhä: estación de esquí, garganta y mirador en los fells de Pyhä-Luosto

Pyhä, en los fells de Pyhä-Luosto: remontes, la garganta de Pyhäkuru, el mirador de Isokuru, moto de nieve y en qué se diferencia de Luosto.

Ranua como excursión de un día desde Rovaniemi
Ranua, Kemijärvi y el Near Ring

Ranua como excursión de un día desde Rovaniemi

Ranua está a 80km (1h15) de Rovaniemi; conviene reservarle un día entero para el parque de fauna, no una parada camino a Kemijärvi o Kuusamo.

El crucero rompehielos Sampo, desde el puerto helado de Kemi
Kemi, Tornio y Sea Lapland

El crucero rompehielos Sampo, desde el puerto helado de Kemi

Cómo funciona el crucero Sampo desde Kemi: navegar la bahía de Botnia helada, flotar en el hielo abierto, temporada, precio y reserva.

Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Rovaniemi

Rovaniemi, capital de la Laponia finlandesa: una ciudad reconstruida 8 km al sur del círculo polar ártico, base para auroras, huskies y renos.

32 guides →
Ruka
Ruka, Kuusamo y Oulanka

Ruka

Ruka es una montaña de esquí de 492 m y un pueblo peatonal a unos 190 km de Rovaniemi, con esquí alpino y de fondo, safaris en moto de nieve y senderismo.

Saariselkä: una base en el fell para esquí, motos de nieve y auroras
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Saariselkä: una base en el fell para esquí, motos de nieve y auroras

Saariselkä, a 260 km de Rovaniemi, es una base en un fell para actividades de nieve y auroras boreales, junto al Parque Nacional Urho Kekkonen.

Ylläs: la mayor zona de esquí de Finlandia, repartida en siete fells
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Ylläs: la mayor zona de esquí de Finlandia, repartida en siete fells

La mayor zona de esquí de Finlandia, repartida en siete fells entre los pueblos de Äkäslompolo y Ylläsjärvi, con una amplia red de esquí de fondo.

Más por explorar

Regiones para un segundo viaje o un primer viaje más largo: Pyhä-Luosto y Sodankylä, Saariselkä e Inari en el extremo norte, y el parque nacional de Ruka-Kuusamo.

Aeropuerto de Rovaniemi: vuelos, traslados y llegada a la ciudad
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Aeropuerto de Rovaniemi: vuelos, traslados y llegada a la ciudad

Aeropuerto de Rovaniemi (RVN), a 10 km del centro: rutas de vuelo, temporada de chárter de invierno, autobús, taxi y el tren nocturno a Helsinki.

32 guides →
Äkäslompolo: el pueblo a los pies de Ylläs
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Äkäslompolo: el pueblo a los pies de Ylläs

Äkäslompolo, el pueblo más tranquilo a los pies de Ylläs, con chalets, un lago de verano y la ruta clásica hasta la cima de Yllästunturi.

Korundi House of Culture
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Korundi House of Culture

Antiguo depósito de bomberos y policía en Rovaniemi, Korundi alberga el museo de arte contemporáneo y la sala de la Orquesta de Cámara de Laponia.

32 guides →
Enontekiö y Hetta: una base remota en el extremo norte de Finlandia
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Enontekiö y Hetta: una base remota en el extremo norte de Finlandia

Enontekiö y su pueblo Hetta están a más de 300km de Rovaniemi, con fuerte cultura sami, cielos oscuros para auroras y un pequeño aeropuerto local.

La bahía de Botnia congelada
Kemi, Tornio y Sea Lapland

La bahía de Botnia congelada

Por qué la bahía de Botnia se congela frente a Kemi y Tornio, cuánto dura y por qué el hielo marino no es lo mismo que un lago helado.

Ivalo
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Ivalo

Ivalo es el pueblo del aeropuerto norte de la Laponia finlandesa, no un resort. Qué hay aquí y cómo seguir hacia Saariselkä o Inari.

Kemijärvi: la puerta a Pyhä-Luosto y la Laponia oriental
Ranua, Kemijärvi y el Near Ring

Kemijärvi: la puerta a Pyhä-Luosto y la Laponia oriental

Kemijärvi es una pequeña ciudad de taiga a 85 km de Rovaniemi, punto de partida natural hacia Pyhä-Luosto.

Kiilopää
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Kiilopää

Kiilopää es un fell de 546 m al sur de Saariselkä, la puerta de entrada de senderismo más usada al parque de Urho Kekkonen.

Rápidos de Kukkolankoski: pesca tradicional con red de mano en el Tornionjoki
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Rápidos de Kukkolankoski: pesca tradicional con red de mano en el Tornionjoki

Los rápidos de Kukkolankoski en el Tornionjoki son famosos por la pesca de salmón con red de mano, el rafting y el baño en verano.

Mina de amatista de Lampivaara
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Mina de amatista de Lampivaara

La única mina de amatista pública de Europa, a la que se llega tras una subida obligatoria de 2 km cerca de Luosto. Precios, temporada y qué implica cavar.

Muonio: un tranquilo cruce de caminos entre trineos de huskies y cielos oscuros
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Muonio: un tranquilo cruce de caminos entre trineos de huskies y cielos oscuros

Muonio está en la frontera con Suecia, entre Ylläs y Enontekiö: una base tranquila para trineos de huskies, auroras y road trips por Laponia.

Ounasvaara: la colina al otro lado del río frente a Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Ounasvaara: la colina al otro lado del río frente a Rovaniemi

La colina local de Rovaniemi con pistas de esquí cortas, rutas de fondo, senderismo y un mirador — a pie o en taxi corto desde el centro, no un resort.

32 guides →
Pallastunturi
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Pallastunturi

Centro de visitantes de Pallastunturi, pistas de esquí modestas y senderos hacia Taivaskero y la ruta Hetta-Pallas.

Parque Nacional de Riisitunturi
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Parque Nacional de Riisitunturi

Parque Nacional de Riisitunturi, cerca de Posio, a 170 km de Rovaniemi: fiordos escarchados de tykky, senderos y consejos honestos sobre las fechas.

Parque Nacional Urho Kekkonen: senderismo, refugios y fells
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Parque Nacional Urho Kekkonen: senderismo, refugios y fells

Senderos, refugios gratuitos, fells y normas de acampada en el segundo parque nacional más grande de Finlandia, junto a Saariselkä.

Posio: un pueblo junto al lago camino de Riisitunturi y Korouoma
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Posio: un pueblo junto al lago camino de Riisitunturi y Korouoma

Posio es un pueblo tranquilo junto al lago, a 170 km de Rovaniemi, base para el parque nacional de Riisitunturi y el cañón de Korouoma.

Jätkänkynttilä: el puente de la vela del leñador de Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Jätkänkynttilä: el puente de la vela del leñador de Rovaniemi

Jätkänkynttilä es el puente de Rovaniemi sobre el Kemijoki, coronado por llamas, a un paseo del centro y gratis para fotos de noche.

32 guides →
Los ríos Kemijoki y Ounasjoki
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Los ríos Kemijoki y Ounasjoki

Donde se unen el Kemijoki y el Ounasjoki en el centro de Rovaniemi: paseos junto al río, piragüismo en verano.

32 guides →
Salla: avistamiento de osos, un nuevo parque nacional y la frontera rusa
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Salla: avistamiento de osos, un nuevo parque nacional y la frontera rusa

Salla, a 150km al este de Rovaniemi: un parque nacional joven, hides para osos, una estación de esquí familiar y la frontera cerrada con Rusia.

SantaPark: la cueva navideña subterránea de Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

SantaPark: la cueva navideña subterránea de Rovaniemi

SantaPark es la cueva navideña subterránea de pago de Rovaniemi, distinta de la gratuita Santa Claus Village: qué hay dentro, precios y horarios.

32 guides →
El sendero Karhunkierros: 82 km de naturaleza salvaje en Finlandia
Ruka, Kuusamo y Oulanka

El sendero Karhunkierros: 82 km de naturaleza salvaje en Finlandia

El sendero Karhunkierros recorre 82 km entre Hautajärvi y Ruka por el parque nacional de Oulanka. Etapas, refugios gratuitos, dificultad y temporada.

Sodankylä: una vieja iglesia de madera y una parada en la carretera al norte
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Sodankylä: una vieja iglesia de madera y una parada en la carretera al norte

Sodankylä, a 130 km al norte de Rovaniemi camino de Inari, tiene una iglesia de madera del siglo XVII.

Tornio: la ciudad fronteriza de Finlandia junto al golfo de Botnia
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Tornio: la ciudad fronteriza de Finlandia junto al golfo de Botnia

Tornio está en la frontera sueca, hermanada con Haparanda al otro lado del río.

Fuera de lo habitual

Auttiköngäs: una cascada a 80 km de Rovaniemi
Ranua, Kemijärvi y el Near Ring

Auttiköngäs: una cascada a 80 km de Rovaniemi

Rápidos y cascada gratuitos y sin personal a 80 km de Rovaniemi, ideales en verano y en ruska; el acceso es difícil en pleno invierno.

Cañón de Korouoma
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Cañón de Korouoma

Un desfiladero de 30 km cerca de Posio con cascadas heladas para escalar en invierno y senderos de borde en verano.

Pilke Science Centre
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Pilke Science Centre

Pilke Science Centre es el museo forestal de Rovaniemi junto al Arktikum, con entrada aparte y un enfoque interactivo apto para niños.

32 guides →
La tienda de fábrica de cuchillos Marttiini en Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

La tienda de fábrica de cuchillos Marttiini en Rovaniemi

La tienda de fábrica de Marttiini vende cuchillos puukko finlandeses a precio de saldo cerca de Rovaniemi. Qué es realmente, qué cuesta y qué evitar.

32 guides →
Iglesia de Rovaniemi
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Iglesia de Rovaniemi

La iglesia parroquial de Rovaniemi de 1950, alzada tras la destrucción de 1944.

32 guides →
Keminmaa: la iglesia de madera que merece una breve parada
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Keminmaa: la iglesia de madera que merece una breve parada

Keminmaa es un tranquilo municipio agrícola junto a Kemi con una de las mayores iglesias de madera de Finlandia. Qué ofrece, y qué no.

Rápidos de Kiutaköngäs, parque nacional de Oulanka
Ruka, Kuusamo y Oulanka

Rápidos de Kiutaköngäs, parque nacional de Oulanka

Cómo llegar a Kiutaköngäs, la duración del circuito, la afluencia en julio y agosto, y dónde fotografiar estos rápidos de Oulanka.

Kolari
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Kolari

Kolari es un pequeño municipio cuya verdadera función es su estación: la terminal norte de la línea VR y la puerta de acceso a Ylläs.

Nellim: una base más tranquila junto al lago Inari
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Nellim: una base más tranquila junto al lago Inari

Nellim es un pequeño pueblo en la orilla este del lago Inari, valorado por sus resorts de auroras tranquilos y alejados de las multitudes de Saariselkä.

Nuorgam
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Nuorgam

Nuorgam es el pueblo más septentrional de Finlandia, una parada simbólica junto a la frontera noruega, a más de 500 km de Rovaniemi.

Parque Nacional de Lemmenjoki
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Parque Nacional de Lemmenjoki

El parque nacional más grande de Finlandia: historia del bateo de oro, días de naturaleza sin senderos y un acceso que exige planificación.

Pelkosenniemi: una pequeña puerta a Pyhä-Luosto
Pyhä-Luosto, Sodankylä y Posio

Pelkosenniemi: una pequeña puerta a Pyhä-Luosto

Pelkosenniemi es un pequeño pueblo de Laponia cerca del parque nacional Pyhä-Luosto y el río Kitinen. Qué ofrece, qué no, y dónde alojarte mejor.

Simo: la costa tranquila y el río del salmón más allá de Kemi
Kemi, Tornio y Sea Lapland

Simo: la costa tranquila y el río del salmón más allá de Kemi

Simo es un tranquilo municipio costero cerca de Kemi, conocido por el río salmonero Simojoki y una costa del golfo de Botnia sin desarrollar.

Utsjoki: el fin de la carretera más allá de Inari
Saariselkä, Inari y el extremo norte

Utsjoki: el fin de la carretera más allá de Inari

Utsjoki, el municipio más septentrional de Finlandia, está a horas de Inari junto al río Teno, con servicios limitados y pesca de salmón estacional.

Ylläsjärvi: la mitad más tranquila del dominio de esquí de Ylläs
Levi, Ylläs y los fells del oeste

Ylläsjärvi: la mitad más tranquila del dominio de esquí de Ylläs

Ylläsjärvi es el pueblo más tranquilo del dominio de esquí de Ylläs, junto a su propio lago, con oferta de alojamiento centrada en cabañas.

Zona de senderismo del círculo polar ártico y Vaattunkiköngäs
Rovaniemi y el Pueblo de Papá Noel

Zona de senderismo del círculo polar ártico y Vaattunkiköngäs

Un corto sendero forestal cerca de la Aldea de Papá Noel lleva a los rápidos helados de Vaattunkiköngäs, a pie, de día o de noche.

32 guides →

Lo que conviene saber sobre los destinos de Rovaniemi

Instálate en Rovaniemi: este hub explica dónde ir después, cubriendo la ciudad misma más ocho regiones más a su alrededor, conectadas sobre todo en autobús, minibús de excursión y coche de alquiler. Rovaniemi y la Aldea de Papá Noel cubre el núcleo de la ciudad reconstruido según el trazado de calles de Alvar Aalto en forma de cornamenta de reno, la Aldea de Papá Noel a caballo sobre el círculo polar ártico, la caverna subterránea de SantaPark y el museo ártico Arktikum bajo su galería de cristal. Ranua y los Bosques del Norte agrupa el parque de fauna de Ranua con sus osos polares y zorros árticos, las cascadas de Auttiköngäs y los pueblos forestales más tranquilos al norte de la ciudad.

Pyhä-Luosto y los fells cubre la cordillera más destacada de la región, los dos parques nacionales gemelos de Pyhä y Luosto, y la mina de amatista de Lampivaara excavada en la ladera del fell. Kemi, Tornio y la Costa se organiza en torno al golfo de Botnia, donde el rompehielos Sampo navega a través del mar helado, el castillo de nieve se reconstruye cada invierno y Tornio marca el cruce fronterizo hacia Suecia. La región de Posio y Korouoma agrupa el cañón de Korouoma con sus cascadas heladas, el parque nacional de Riisitunturi con sus árboles cargados de nieve y Kemijärvi, en el río del mismo nombre.

Levi, Ylläs y Äkäslompolo cubre las estaciones de esquí más conocidas de Laponia, los pueblos de fell a su alrededor y las pistas de esquí de fondo que los conectan. Ruka, Kuusamo y Oulanka llega hasta la estación de fell de Ruka, el parque nacional de Oulanka y la ruta Karhunkierros a través de sus gargantas y puentes colgantes. Sodankylä y Saariselkä cubre la carretera norte a través de Sodankylä hasta la estación de fell de Saariselkä, la puerta de entrada a la Laponia más profunda de Finlandia.

El Extremo Norte cierra el hub con Ivalo, Inari y el lago Inari, el museo sami Siida, los iglús de cristal de Kakslauttanen, y Utsjoki y Nuorgam, el punto más septentrional de la Unión Europea, todos lo bastante lejos como para que este hub los trate como excursiones de día completo, no de medio día. Cada página de destino a continuación indica distancias realistas desde Rovaniemi y si el viaje conviene para una mañana, un día completo o una noche fuera.

Preguntas frecuentes sobre los destinos de Rovaniemi

¿Qué regiones puedo ver en una excursión de un día desde Rovaniemi?

Ranua y su parque de fauna, las cascadas de Auttiköngäs y Kemijärvi están a poco más de una hora y funcionan bien como excursiones de un día o incluso de medio día. Kemi, Pyhä-Luosto y el cañón de Korouoma llevan un poco más, pero aun así caben en un solo día si se sale temprano.

¿Cuál es la diferencia entre Rovaniemi y la Aldea de Papá Noel y la región de Ranua en este hub?

Rovaniemi y la Aldea de Papá Noel cubre la propia ciudad y las atracciones del círculo polar ártico justo a su alrededor —la Aldea de Papá Noel, SantaPark, el Arktikum—, mientras que Ranua y los Bosques del Norte está un poco más al sur y se centra en el parque de fauna y en un paisaje forestal más tranquilo.

¿Merecen la pena Levi, Ylläs y Ruka como excursión de un día desde Rovaniemi?

Son factibles pero largas: cada una está a unas dos horas y media o tres por carretera, así que el día se va sobre todo en desplazamientos con pocas horas efectivas sobre el terreno. A quien quiera ver algo más que lo esencial le conviene más pasar una noche allí.

¿Qué parada costera debería visitar, Kemi o Tornio?

Kemi tiene el crucero del rompehielos Sampo y el castillo de nieve, dos atractivos de primer nivel, mientras que Tornio es más pequeña y su interés principal es el cruce fronterizo hacia Suecia. Cualquiera de las dos funciona como parada en un día dedicado a la costa, y pocos visitantes necesitan ver las dos.

¿Se puede llegar a Inari o Nuorgam desde Rovaniemi en una excursión de un día?

No: ambas están a cinco horas o más por carretera, demasiado lejos para un solo día. Pertenecen a otra etapa de un viaje más largo por Laponia, no a algo añadido a una base en Rovaniemi.